Wiki?
16/03/2007Miren… tan geek, tan geek soy que no sabia lo que significaba la palabra “Wiki” (del cuál se deriva la famosa Wikipedia que todos conocemos), ni tampoco su origen. Navegando porai me encontré con que la palabra “Wiki” se ha ganado un lugar en el diccionario de ingles de Oxford; que dice Wikipedia de este diccionario:
The Oxford English Dictionary (OED) is a dictionary published by the Oxford University Press (OUP), and is one of the most successful dictionaries of the English language. As of 30 November 2005 OED included about 301,100 main entries, comprising over 350 million printed characters. In addition to the headwords of main entries, it contains 157,000 combinations and derivatives in bold type, and 169,000 phrases and combinations in bold italic type, making a total of 616,500 word-forms.
Este diccionario ha agregado 288 palabras, entre las que se encuentra “wiki”. Veamos mas información de 20minutos.es
Si piensa que el término wiki no suena a inglés, tiene razón. Pero ahora es inglés.
Esta palabra, que nació en la isla de Hawaii, en el océano Pacífico, finalmente ha logrado formar parte de la última edición online del Diccionario de Inglés de Oxford (OED, por sus siglas en inglés) junto con otras 287 palabras. “Wiki Wiki”, que significa “rápido” en hawaiano, tiene un significado muy distinto en su nuevo idioma de acogida: un tipo de página web diseñada de forma que sus contenidos pueden ser editados por cualquiera que acceda.
Ahora conocemos (por lo menos yo) de donde es originario la palabra “Wikipedia”.
No comments yet.